Tap the Layers icon, the third icon in the toolbar at the top of the map, then drag the Overlay Transparency slider to the left to make the weather data more transparent, or to the right to make the weather data less transparent.